La presente investigación analizó la implementación de la política pública del deporte escolar en la ciudad de Medellín a través de los Juegos INDER Colegiados categoría juvenil, fase municipal (2025), con el propósito de comprender cómo se configura este proceso en el territorio y cómo las diferencias entre instituciones educativas influyen en las formas de participación, en las prácticas, en las relaciones y en las interpretaciones que los actores despliegan durante su desarrollo. Desde un enfoque cualitativo, se articuló el análisis documental del marco normativo multinivel con entrevistas semiestructuradas a actores institucionales y escolares —funcionarios, directivos, docentes/entrenadores, estudiantes y familias—, con el fin de reconstruir la implementación de la política en su dimensión situada.
El estudio se sustentó en la perspectiva de la política pública como proceso de traducción institucional, así como en los aportes de Bourdieu sobre campo y capitales, y de Reygadas sobre desigualdad relacional, en diálogo con la noción de deporte escolar como práctica pedagógica mediada. Los resultados evidencian que la política pública no se implementa de manera homogénea, sino que se configura en la interacción entre niveles de gobierno y actores locales, dando lugar a formas diferenciadas de apropiación e interpretación. Asimismo, se identifica una débil articulación entre el sector deportivo y el sistema educativo, lo que incide en la cobertura del programa y en las condiciones de participación de las instituciones.
El análisis muestra que las trayectorias institucionales, las capacidades organizativas y los recursos disponibles influyen en las posibilidades de inscripción, preparación y competencia, generando escenarios desiguales de participación. Estas desigualdades se traducen en procesos de distanciamiento, jerarquización y reconocimiento dentro del campo educativo–deportivo, donde el desempeño competitivo adquiere valor como capital simbólico institucional. En este escenario, la implementación de la política pública configura un campo híbrido en el que convergen —no siempre de manera articulada— las lógicas del deporte escolar y del deporte de competencia, generando tensiones entre los propósitos formativos del programa y las dinámicas de rendimiento que orientan la participación. De este modo, la competencia escolar no solo organiza la participación, sino que reconfigura el sentido del deporte escolar, desplazándolo parcialmente hacia lógicas competitivas que inciden en las formas de preparación, en las condiciones de acceso y en las experiencias de los actores.
En consecuencia, la implementación de la política pública del deporte escolar se configura como un espacio en el que, junto con la promoción de la participación, se producen, se reorganizan y se legitiman desigualdades estructurales y simbólicas del sistema educativo, en el marco de las condiciones institucionales diferenciadas y de las dinámicas de interacción entre actores que atraviesan su ejecución, evidenciando los límites de la política para garantizar el deporte escolar como un derecho en condiciones equitativas.