En español
A partir de la tríada de territorios concretos, abstractos y digitales (CAD), este trabajo analiza las prácticas del Colectivo La Toma, surgido en el proceso de ocupación de tierras de Los Hornos (La Plata, Argentina) desde el año 2020. Mediante una estrategia metodológica cualitativa que combina entrevista grupal con una matriz síntesis, se examina cómo la convergencia de las tres territorialidades mencionadas, redefine la producción popular del territorio: la dimensión digital no reemplaza a las territorialidades concreta y abstracta, sino que las potencia, permitiendo al colectivo construir legitimidad, sostener redes de cuidado y expandir su presencia más allá de los límites físicos del barrio.
En inglés
Drawing on the triad of concrete, abstract, and digital (CAD) territories, this study analyzes the practices of the Colectivo "La Toma”, which emerged during the land occupation process in Los Hornos (La Plata, Argentina) starting in 2020. Using a qualitative methodological strategy that combines group interviews with a synthesis matrix, the study examines how the convergence of these three territorialities redefines the grassroots production of territory: the digital dimension does not replace concrete and abstract territorialities but rather enhances them, enabling the collective to build legitimacy, sustain networks of care, and expand its presence beyond the neighborhood's physical boundaries.
En portugués
Com base na tríade de territórios concretos, abstratos e digitais (CAD), este estudo analisa as práticas do Colectivo "La Toma”, surgido durante o processo de ocupação de terras em Los Hornos (La Plata, Argentina) a partir de 2020. Utilizando uma estratégia metodológica qualitativa que combina entrevistas em grupo com uma matriz de síntese, o estudo examina como a convergência dessas três territorialidades redefine a produção territorial de base: a dimensão digital não substitui as territorialidades concretas e abstratas, mas as potencializa, permitindo ao coletivo construir legitimidade, sustentar redes de cuidado e expandir sua presença para além dos limites físicos do bairro.