En español
La bioseguridad activa implica no solo la adopción de medidas preventivas, sino también la formación de ciudadanos capaces de actuar ante situaciones de emergencia. Introducción: la bioseguridad activa constituye una dimensión fundamental en la construcción de comunidades más seguras, solidarias y preparadas ante situaciones de emergencia. En este marco, el botiquín de primeros auxilios trasciende su función asistencial para convertirse en una herramienta educativa capaz de promover el conocimiento, la prevención y la acción responsable. Objetivos: promover la bioseguridad en contextos comunitarios mediante el uso del botiquín de primeros auxilios como recurso educativo, fortaleciendo capacidades individuales y colectivas para la prevención y la respuesta ante emergencias.
En inglés
Active biosecurity involves not only the adoption of preventive measures but also the training of citizens capable of responding to emergency situations. Introduction: Active biosecurity constitutes a fundamental dimension in building safer, more supportive, and more prepared communities for emergency situations. In this context, the first aid kit transcends its care function to become an educational tool capable of promoting knowledge, prevention, and responsible action. Objectives: To promote biosecurity in community contexts through the use of the first aid kit as an educational resource, strengthening individual and collective capacities for prevention and response to emergencies.