En español
Los cultivos hortícolas se ven comúnmente afectados por numerosas plagas, dentro de las cuales se destacan los insectos. Particularmente los pulgones (Hemiptera - Aphididae) causan daños directos e indirectos alimentándose de la savia de diversas especies vegetales. El pulgón de la mostaza Lipaphis erysimi, es un áfido específico de brassicas. En el marco del manejo de estas plagas en la producción hortícola, el uso de extractos vegetales se considera actualmente una alternativa amigable con el medio ambiente. Dentro de los bioinsumos los compuestos orgánicos volátiles obtenidos de los vegetales son productos potenciales en el control de plagas. El objetivo del trabajo fue desarrollar bioinsumos de bajo impacto ambiental y eficiente para el control de plagas basados en extractos vegetales. Se evaluaron los efectos de repelencia y mortalidad que presentan el aceite esencial de cedrón y el de eugenol obtenido del extracto de clavo de olor sobre el pulgón de la mostaza en condiciones controladas de laboratorio. De acuerdo con el análisis de los datos obtenidos, se encontró que el aceite esencial de cedrón presenta un efecto significativo en la mortalidad. Por lo tanto, puede considerarse una alternativa importante para el manejo integrado de plagas en cultivos hortícolas.
En inglés
Horticultural crops are commonly affected by numerous pests, among which insects stand out. Particularly aphids (Hemiptera - Aphididae) cause direct and indirect damage by feeding on the sap of various plant species. The mustard aphid, Lipaphis erysimi, is an aphid specific to brassicas. Within the framework of the management of these pests in horticultural production, the use of plant extracts is currently considered an environmentally friendly alternative. Among bio-inputs, volatile organic compounds obtained from plants are potential products for pest control. The objective of this study was to develop low environmental impact and efficient bio-inputs for pest control based on plant extracts. The repellency and mortality effects of essential oil of cedrón and that of eugenol obtained from clove extract on the mustard aphid were evaluated under controlled laboratory conditions. According to the analysis of the data obtained, it was found that the essential oil of cedrón has a significant effect on mortality. Therefore, it can be considered an important alternative for integrated pest management in horticultural crops.