En español
La endodoncia es un procedimiento odontológico que requiere precisión técnica y una coordinación entre el odontólogo y asistente. El rol de este es fundamental para garantizar la seguridad, la eficiencia y la calidad del tratamiento. En este trabajo se presenta un caso clínico de tratamiento endodóntico, realizado en la clínica del Anexo Berisso de la FOLP, con la colaboración de estudiantes de la Tecnicatura en Asistencia Odontológica. Se describen las funciones realizadas durante las diferentes etapas del procedimiento, destacando su participación en la preparación del campo operatorio, la asistencia clínica directa y el cumplimiento de las normas de bioseguridad.
En inglés
Endodontics is a dental procedure that requires technical precision and coordination between the dentist and the assistant. The role of the assistant is essential to ensure the safety, efficiency, and iquality of the treatment. This paper presents a clinical case of endodontic treatment performed at the Berisso Annex of the FOLP clinic with the collaboration of students from the Dental Assistant Program. The roles performed during the different stages of the procedure are described, highlighting their participation in the preparation of the operative field, direct clinical care, and compliance with biosafety regulations.