En español
La toxina épsilon es una proteína reconocida por ser la tercera más potente dentro del género Clostridium, que forma parte de un grupo de bacterias anaerobias cosmopolitas productoras de toxinas. Epsilon pertenece al grupo de las toxinas formadoras de poros y es sintetizada en forma de protoxina relativamente inactiva, por los toxinotipos B y D de Clostridium perfringens. La protoxina se activa por clivaje proteolítico en intestino y es responsable de la enterotoxemia, una toxiinfección de curso agudo o subagudo que se caracteriza por la rapidez con que mata a los animales afectados, principalmente pequeños rumiantes.Este artículo describe las principales toxinas asociadas a C. perfringens y se centra en la estructura, mecanismo de acción y rol de la toxina épsilon en el desarrollo de enterotoxemias. También se discuten alternativas de diagnóstico, control y prevención inmunoprofiláctica, junto con los candidatos vacunales experimentales descriptos hasta el presente.
En inglés
Epsilon toxin is the third most potent within the genus Clostridium, which is part of a cosmopolitan anaerobic toxin-producing bacteria. Epsilon belongs to the group of pore-forming toxins and is synthesized as a relatively inactive protoxin by toxinotypes B and D of Clostridium perfringens. The protoxin is activated by proteolytic cleavage in the intestine and is responsible for enterotoxemia, an acute or subacute toxi-mediated infection characterized by rapid death of affected animals, mainly small ruminants.This article describes the main toxins associated with C. perfringens and focuses on the structure, mechanism of action and role of the epsilon toxin in the development of enterotoxemias. Diagnostic, control and immunoprophylactic prevention alternatives are also discussed, together with the experimental vaccine candidates described so far.