Reseña de del Rio Riande, Gimena, Hernández, Nidia y De León, Romina (eds.). (2023). Martín del Barco Centenera. Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil. HD Lab.

Abstract

Argentina y la Conquista del Río de la Plata es una edición digital del poema de Martín del Barco Centenera, compuesto por veintiocho cantos que se pueden explorar además a través de un mapa interactivo y varios recursos digitales. Esta edición ofrece una exploración detallada del texto, editado y analizado con el software de anotación semántica Recogito, siguiendo el estándar XML-TEI y los principios de la computación mínima. Además del texto, se proporcionan tres formas de visualizar el análisis formal, junto con imágenes de la edición original.Complementando el texto y como imagen principal del proyecto, se presenta un mapa digital creado con OpenStreetMap y Carto, que permite localizar geográficamente los diferentes espacios mencionados en el poema. Además, el proyecto cuenta con una sección de recursos adicionales, que proporciona materiales complementarios para una mejor comprensión del contexto histórico y literario de la obra a la vez que presenta análisis de carácter más lingüístico realizados con Voyant Tools. Esta iniciativa del Laboratorio de Humanidades Digitales (HD LAB)6 del Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual (IIBICRIT) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina está dirigida por la investigadora Gimena del Rio Riande, fue realizada junto con las técnicas Nidia Hernández y Romina De León, y tiene el objetivo de ofrecer tanto una perspectiva filológica como geográfica del texto.