Esta tesis estudia al narrador como dispositivo comunicacional en cuatro novelas de Osvaldo Soriano publicadas entre 1973 y 1995: Triste, solitario y final, No habrá más penas ni olvido, Una sombra ya pronto serás y La hora sin sombra. La crítica sobre Soriano se ocupó sobre todo de las polémicas de su recepción, de la lectura sociopolítica de su obra, de su diálogo con el cine y los géneros populares y de su lugar en la tradición del periodista-escritor. En ese mapa el narrador aparece reconocido por su eficacia, pero rara vez se lo describe como pieza técnica, y de ese vacío parte la investigación.
A partir de la teoría de la enunciación de Benveniste, se define al narrador como un simulacro de enunciación, una voz que instaura persona, tiempo y deixis en un acto de habla fingido y que desde ahí organiza la mediación entre lo narrado y quien lee. La categoría articula las herramientas narratológicas de Genette, Bal y Todorov con la perspectiva dialógica de Bajtín y con los estudios de las mediaciones culturales de Martín-Barbero y Saintout. Con eso se arma una matriz de análisis en cuatro dimensiones (enunciación, voz y foco, polifonía y mediaciones) que se aplica a cada novela. Desde la comunicación, la pregunta pasa de cómo está construida la voz a qué produce en el vínculo entre texto y lector, qué posición de lectura diseña y qué repertorios culturales activa para volverse legible.
Leídas en secuencia, las configuraciones del dispositivo trazan un arco que va de la mediación enmascarada a la mediación expuesta. En las dos primeras novelas la tercera persona extradiegética simula transparencia mientras administra la mezcla de géneros y reparte de manera desigual el acceso a la interioridad de los personajes, con lo que arma un mapa de empatías que el lector recibe disimulado. En las dos últimas la primera persona declara la mediación. En Una sombra ya pronto serás un yo a la deriva sabe más de lo que cuenta, y en La hora sin sombra el acto de componer pasa a ser el problema central del relato. A ese arco lo acompaña otro movimiento. A medida que la mediación se hace visible la épica se retira, y la dignidad de los personajes se desplaza de la gesta al hecho de ser contados.