En español
Esta revisión sistemática aborda cómo las obras civiles (presas, proyectos hidráulicos, renovación urbana, grandes infraestructuras) influyen en la fe religiosa al alterar, destruir o transformar los espacios sagrados y de culto. Siguiendo las recomendaciones PRISMA) para revisiones sistemáticas, se definieron criterios de inclusión/exclusión precisos, se desarrolló una estrategia de búsqueda replicable en bases de datos académicas (Scopus, Web of Science, JSTOR y Google Scholar) y se identificaron 30 estudios publicados entre 2001 y 2025 que trataban directamente sobre obras civiles y fe religiosa o patrimonio religioso. Los datos muestran dos principales esferas de impacto: la destrucción o sumersión de lugares sagrados por megaproyectos que causan desplazamiento forzado, pérdida de prácticas rituales y debilitamiento de la identidad religiosa colectiva; la transformación del espacio urbano que, si bien destruye o seculariza edificios religiosos, también crea oportunidades para la regeneración, conversión funcional y nuevas formas de sacralidad contemporánea. En ambos casos la fe religiosa no se pierde, se transforma, persiste o se debilita en función del nivel de participación comunitaria y el diseño participativo de las obras. Se reconocen principalmente efectos negativos, pero también ejemplos de adaptación creativa que refuerzan la resiliencia religiosa.
En inglés
This systematic review addresses how civil engineering projects (dams, hydraulic projects, urban renewal, large infrastructure projects) influence religious faith by altering, destroying, or transforming sacred and worship spaces. Following the PRISMA guidelines for systematic reviews, precise inclusion/exclusion criteria were defined, a replicable search strategy was developed using academic databases (Scopus, Web of Science, JSTOR, and Google Scholar), and 30 studies published between 2001 and 2025 that directly addressed civil engineering projects and religious faith or religious heritage were identified. The data reveal two main areas of impact: the destruction or submersion of sacred sites by megaprojects, causing forced displacement, loss of ritual practices, and weakening of collective religious identity; and the transformation of urban space, which, while destroying or secularizing religious buildings, also creates opportunities for regeneration, functional conversion, and new forms of contemporary sacredness. In both cases, religious faith is not lost, but rather transformed, persists, or weakens depending on the level of community participation and the participatory design of the projects. Negative effects are primarily recognized, but also examples of creative adaptation that strengthen religious resilience.