El nacimiento de la auditoría interna - acaeció como consecuencia del desarrollo y auge de la vida - comercial y económica de nuestro tiempo, representada en la gran empresa moderna. La auditoría interna tuvo un impulso más intensivo en aquellos países o lugares donde el desarrollo - económico y comercial tuvo un mayor incremento, logrando con ello una mayor prosperidad para los mismos. La auditoría interna, pese a su corta - existencia, como una nueva disciplina de la ciencia administrativa ha evolucionado muchísimo, merced a la valiosa y entusiasta contribución de algunos autores y en especial del - Instituto de Auditores Internos de Nueva York, creado en el año 1941. A pesar de esta importante evolución, es digno reconocer que la auditoría interna está aún en período de desarrollo y que le falta mucho aún para alcanzar su completa madurez. Otro resorte importante que apareció juntamente con la gran empresa moderna, es el sistema de control interno, que consiste principalmente en el conjunto de procedimientos y normas vigentes en la empresa, establecidos con el fin de coordinar las distintas tareas u operaciones de la misma, para prevenir errores, fraudes y filtraciones, facilitando su locación en caso de concretarse los mismos. Con el correr del tiempo, al término control o contralor interno se le incorporó otra acepción distinta, planteándose de esta manera un serio problema terminológico. Esta nueva acepción consiste en considerarle al con trol o contralor interno como un "órgano de la empresa". En el presente trabajo se estudia detenidamente ambas acepciones del control o contralor interno y - luego de un minucioso análisis y revisión de dichos conceptos se sientan las bases para designar a cada acepción con una - denominación técnica propia, evitando de esta marera malos - entendidos y erróneas interpretaciones en el futuro. Este - intento de solucionar el engorroso problema terminológico se trata de un modesto aporte del autor del presente trabajo a - la nueva rama de la ciencia administrativa, que es la auditoría interna.- Existe también la creencia de que auditoría interna es análogo a control interno, y ello se debe posiblemente a que este término tiene varias acepciones. Con - la solución del problema terminológico que ya comentamos anteriormente, esperamos allanar las dificultades y facilitarnos de esta forma, la comparación entre ambos conceptos. En el presente trabajo demostraremos entre otras conclusiones afines, la distinción entre la auditoría interna y el sistema de control interno o sistema de coordinación y protección interna.