En portugués
Este trabalho teve como objetivo realizar diagnóstico participativo do uso dos recursos florestais em dois Assentamentos Rurais do semiárido do estado de Sergipe, Brasil. Por meio de técnicas participativas as informações foram coletadas nos Projetos de Assentamento Santa Rita e José Gomes da Silva, sendo o primeiro localizado no município de Canindé do São Francisco e o segundo, no município de Lagarto. Os dados obtidos demonstraram que o uso dos recursos florestais madeireiros é uma atividade presente nos assentamentos estudados, sendo os principais destinos o uso combustível da madeira, e a utilização de estacas para construção de cercas. Conclui-se que se faz necessário pensar estratégias de transição agroecológica que abarquem práticas sustentáveis de manejo dos recursos florestais, como por exemplo, o manejo florestal sustentável e os sistemas agroflorestais.
En inglés
The aimed of this work was to realize a participatory diagnosis of the forest resources use in two rural land settlements from a semiarid region at the Sergipe state, Brazil. Through participatory techniques, the information were taken at the Santa Rita and José Gomes da Silva rural settlement, located at Canindé do São Francisco and Lagarto municipalities. The collected data showed us that the use of the forest wood resources is a normal activity at the studied settlements, with the main use for the wood energy and wood pole for fence. We can conclude that is necessary think about agroecological transition strategies to support the use of forest resources, for example the sustainable forest management and the agroforestry systems.