In Spanish
Fontes de informações sobre medicamentos são na maioria das vezes inacessíveis aos usuários e
quando disponíveis existe uma barreira relativa ao conhecimento técnico, na maioria das vezes exigido para
a compreensão destas. Os centros de informações sobre medicamentos aparecem como instrumento forte
e ativo na tentativa de garantir uma utilização responsável de medicamentos, além de apontar características
relativas a utilização de medicamentos da população. O SAC Farma registrou no ano de 2005,
44.312 ocorrências relativas ao uso de medicamentos, destas, 7.262 (16,39%) faziam referência a dúvidas
sobre qual a indicação correta de um determinado medicamento, 5.478 (12,36%) pediram indicação de algum
medicamento para tratar algum problema de saúde e 5.086 (11,48%) foram referentes a dúvidas sobre
características de uma determinada doença. A criação de centros de informações sobre medicamentos
é uma iniciativa louvável tendo em vista as características dos dados apresentados pelo SAC Farma que
refletem, também, a necessidade do farmacêutico nas farmácias para garantir melhores resultados na farmacoterapia
dos usuários.
In English
Sources of information about medicines are usually inaccessible to patients, but when they are available,
there is often a barrier represented by the technical knowledge required to understand the information given.
Drug information centers are a very active and strong tool to help to guarantee a responsible use of
medicines, providing besides additional information and statistics about the use of medicines by the overall population.
In 2005, the SAC Farma center registered 44312 situations related to the use of medicines, from which
7262 (16.39%) were related to doubts about the appropriate use of a certain medicine; 5478 (12.36%) occurrences
were of people asking for an indication of the best medicine to treat a certain disease; and 5086 (11.48%)
cases were of doubts about the characteristics and symptoms of certain diseases. The creation of drug information
centers is an honorable initiative, as can be demonstrated by the importance of the information presented by
SAC Farma center. This information also reflects the necessity of the constant presence of the pharmacist in
pharmacies, in order to guarantee better outcomes from the patients' pharmacotherapy.