In Spanish
As dermatomicoses são infecções comuns que acometem a pele, pêlos e unhas e são consideradas
de difícil tratamento. O objetivo deste estudo foi verificar a freqüência de dermatomicoses, seus agentes
etiológicos e da adesão ao tratamento prescrito em pacientes atendidos em um sistema público de saúde,
Maringá-PR, Brasil. Foram analisadas amostras de 197 pacientes, portadores de lesões compatíveis
com dermatomicoses. O diagnóstico micológico identificou a presença de fungos em 65,99% dos pacientes
(n = 130), que foram incluídos no programa de orientação farmacêutica. A faixa etária mais acometida foi
a de 46-60 anos. Houve predomínio de onicomicoses, sendo as leveduras os agentes mais freqüentes, seguidas
pelos fungos dermatófitos. O tratamento instituído foi eficiente, apesar de simples e de baixo custo, a
orientação farmacêutica garantiu a adesão de 85,38% dos pacientes.
In English
Dermatomycosis are common infections that affects the skin, hair
and nails and are considered of complicated treatment. The objective of this work was to check the frequency of
the dermatomycosis, their etiologic agents and adhesion to treatment prescribed in patients taken care in a public
health system, in Maringá-PR, Brazil. Samples of 197 patients with compatible dermatomycosis lesions were analyzed.
The mycologic diagnostic identified the presence of fungi in 65.99% of the patients (n = 130), who were
included in the pharmaceutical orientation program. The group of ages which was more affected was 46-60
years. Onycomycosis were predominant, being the leavenings the greatest number of agents, followed by the dermatophytes.
The instituted treatment was efficient, although simple and of low cost, and the pharmaceutical orientation
guaranteed the adhesion of 85.38% of the patients.