In Spanish
El vitíligo es uno de los desórdenes más frecuentes de hipopigmentación de la piel caracterizado por manchas de color blanco rosáceo, desprovistas de melanocitos identificables. El vitíligo resulta de una compleja interacción entre factores ambientales, genéticos e inmunológicos lo que contribuye en última instancia a la destrucción del melanocito. Su etiología no es bien conocida, se postulan varias teorías para explicar la pérdida de melanocitos epidérmicos. Con independencia de los resultados de las investigaciones más recientes, las estrategias de tratamientos persiguen el objetivo de restablecer la integridad funcional de los melanocitos y por tanto de la epidermis de pacientes con vitíligo. La terapia es combinada y depende del curso y localización de las lesiones.
In English
Vitiligo is one of the most frequent disorders of the skin pigmentation characterized by white rosy stains, lacking identifiable melanocytes. The disease is a result of a complex interaction among environmental, genetic and immunologic factors that ultimately leads to melanocyte's destruction. The etiology is not very well-known; several theories are postulated to explain the loss of epidermal melanocytes. The treatment strategy is aimed at reestablishing melanocyte's functional integrity and thus, restoring the epidermis of the patient suffering from vitiligo. The proposed current therapy is combined and will depend on the course and localization of the lesions.