In Spanish
Los trasplantes de órganos constituyen una práctica médica de alta complejidad y alto costo que es implementada en nuestro país desde hace tres décadas a nivel público en la provincia de Buenos Aires, constituyéndose como modelo en la región. La intervención de las y los trabajadores sociales en esta temática específica de salud de alta complejidad intensiva tiene ejes centrales: el pre trasplante (y proceso de inscripción en la lista de espera), en el momento propio del trasplante (internación) y en el pos trasplante (adaptación al órgano, posoperatorio (postrasplante inmediato) y alta. ¿Qué sucede con las personas que no han nacido en nuestro territorio nacional y son portadores de una enfermedad crónica terminal que requiere de un trasplante? Para reflexionar sobre este interrogante se trabajan los términos de migración, enfermedad crónica para trasplante, así como territorialidad para comprender al migrante como persona en estado de búsqueda de un horizonte de vida movidos por la necesidad y el deseo imperioso de atender su salud o su enfermedad.
In English
Organ transplants constitute a medical practice of high complexity and high cost that has been implemented in our country for three decades at the public level in the province of Buenos Aires, becoming a model in the region. The intervention of social workers in this specific health issue of high intensive complexity has central axes: the pre-transplant (and registration process in the waiting list), at the time of the transplant (hospitalization) and in the post transplant (adaptation to the organ, postoperative (immediate post-transplant) and discharge. What happens to people who are not born in our national territory and are carriers of a chronic terminal illness that requires a transplant? To reflect on this question, the terms of migration, chronic disease for transplantation, as well as territoriality to understand the migrant as a person in search of a horizon of life driven by the need and the imperative desire to attend to their health or illness.