In Spanish
Los cuarzos diamante o "Herkimer diamoncf' corresponden a una variedad muy particular de cuarzo bipiramidales translúcidos, que pueden contener inclusiones de hidrocarburos, acuosas y/o carbonosas, siendo indicadores precisos de las migraciones y la historia diagenética de la formación sedimentaria que los contiene. Trabajos previos identificaron la presencia de esta variedad en las evaporitas de la Fm. Auquilco, caracterizándolos a través de petrografia, microtermometría e isótopos de oxígeno, reconstruyendo su historia diagenética. En este trabajo se presentan los primeros estudios de caracterización por espectroscopía Raman y fluorescencia UV de las fases sólidas y fluidas, tanto orgánicas como inorgánicas, presentes en los cristales de cuarzo tipo Herkimer de la Fm. Auquilco en el área de la Yesera del Tromen, Neuquén.
In English
The herkimer quartz is a particular variety oftranslucent bi-pyramidal quartz which may contain hydrocarbon, aqueous and/or carbonaceous inclusions. These crystals are a precise indicator of the migrations and diagenetic history of the sedimentary formation that contains them. Previous work have identified the presence of this variety of quartz in the Fm. Auquilco evaporites, characterizing them by petrography, micro-thermometry and oxygen isotope and allowing us to build their diagenetic history. In this work are presented the first studies of characterization by Raman spectroscopy and UV fluorescence of the so lid and fluid phases, organic and inorganic, pre - sent in the herkimer quartz crystals bedded inAuquilco Formation in the Yesera del Tromen area, Neuquén.