El presente trabajo aborda la consolidación de los estudios sobre el libro y la edición como un campo disciplinar dinámico e interdisciplinario, analizando la evolución histórica y teórica de las prácticas editoriales y sus enfoques metodológicos. El objetivo principal de la investigación consiste en rastrear el paso del libro impreso a la categoría de objeto cultural de estudio, examinando la transición desde el «circuito de comunicación» e historia socio-cultural propuesta por Robert Darnton hasta el análisis sociológico de Pierre Bourdieu sobre el campo editorial como un espacio de tensión entre el valor económico y el simbólico. Para ello, el estudio recupera las contribuciones relativas a la doble naturaleza del libro (mercancía y significación), las dinámicas del mercado transnacional de traducción (Gisèle Sapiro) y el desarrollo de esta disciplina en el contexto argentino (José Luis de Diego, Gustavo Sorá). Finalmente, la investigación analiza la «nueva edición argentina» a través del surgimiento de un polo heterogéneo de pequeñas y medianas editoriales independientes, destacando sus estrategias de especialización de catálogo, traducción de lenguas menores, revalorización del diseño material del libro y posicionamiento frente a los grandes grupos internacionales.