"Casi toda la labor poética del Paraguay se halla esparcida en revistas y diarios, muchos de ellos de años atrás, lo que dificulta en grado superlativo presentar un parnaso, antología o exposición de la poesía paraguaya. Para obtener un conjunto completo y al mismo tiempo selecto, se requiere hurgar larga y pacientemente en los archivos y bibliotecas públicas y privadas. Otro, con más tiempo, deberá hacerlo algún día, pués lo cierto es que, a causa de la modalidad arriba indicada, la poesía paraguaya es poco menos que desconocida allende fronteras, a pesar de contar con algunos valores auténticos y con otros que son algo más que una promesa." Con esta frase del señor H. Sánchez Quell (Profesor de Derecho Internacional y de Historia de la Civilización en la Universidad de Asunción y autor de numerosos trabajos literarios) inserta en un artículo titulado Exposición de la actual poesía paraguaya, publicado en el número de junio de 1938 de la Revista Paraguaya, presento a consideración de los señores Profesores miembros del Jurado, esta monografía sobre un tema de escasísima bibliografía y que ha tenido que prepararse, por lo tanto, con material precario.