Monitoreo y simulaciones de desempeño higrotérmico de vivienda social unifamiliar en la ciudad de Resistencia, en días de verano e invierno

Abstract

Se presentan los resultados del monitoreo de desempeño higrotérmico de una vivienda social unifamiliar de la ciudad de Resistencia, comparados con los que resultan de la simulación del modelo mediante los programas ECOTECT y QUICK II, con el objeto de detectar posibles problemas de disconfort. El aceptable ajuste y grado de aproximación encontrado entre los resultados monitoreados respecto de los simulados, así como el aporte particular de cada programa, demuestra que los mismos podrían ser usados con buen grado de confiabilidad como herramienta de diseño. Por los resultados obtenidos, y teniendo en cuenta que la vivienda analizada constituye una tipología constructiva representativa de los conjuntos habitacionales sociales regionales, constituye un caso de condiciones higrotémicas deficientes durante días típicos de verano de esta zona cálido-húmeda, y regulares durante días de invierno moderado típicos, que hace imperativo el uso de climatización artificial de los espacios, especialmente en el período cálido.

It presents the results of the hygrothermal performance monitoring of a single-family house in Resistencia city, compared with the results from the simulation model using ECOTECT and QUICK II softwares, in order to detect potential discomfort problems. The fit and acceptable degree of accuracy found among the monitored results and the simulated ones and the unique contribution of each software, shows that these could be used with good degree of reliability as a design tool. From the results, taking into account that the monitored house is a representative building typology of the parking - house in the city, it’s a case of poor hygrothermal conditions for typical summer days in a hot and humid area, and regularly for typical mild winter days, which makes it imperative to use artificial cooling of the spaces, especially in the warm season.