Método corto para determinación del índice de penetración de humedad en unidades de doble vidriado hermético

Abstract

En este trabajo se presenta el “ensayo climático corto” para unidades de doble vidriado hermético, descrito en las normas europeas UNE-EN 1279-6:2002 Anexo B 4.2, mencionando que no viene a reemplazar al ensayo largo. Se enumeran posibles ventajas de la implementación del mismo para complementar el control de calidad en la fabricación. Se propone un método de ensayo comparativo para verificar si los valores obtenidos cumplen con el requisito propuesto por la norma UNE-EN 1279-6:2002.

The present work shows the "short climate test" for DVH units, described in the UNE-EN 1279-6:2002 Annexe B 4.2 european standart, stating that it will not replace the long test. Posible advantages on the test use to complement the quality control on the production are enumerated. A comparative testing method is proposed to verify if the resultant values fulfill the standart UNE's proposed requisite.