Simulaciones de desempeño térmico de aulas de la Facultad de Arquitectura de la UNNE y contrastación con mediciones en días de invierno

Abstract

Se presentan los resultados de la simulación, mediante el programa ECOTECT, del desempeño térmico de seis aulas del edificio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste (FAU – UNNE), durante un período de 15 días de invierno en la ciudad de Resistencia, comparados con los resultados registrados mediante un monitoreo térmico realizado en dichas aulas durante el mismo período. El objetivo fue validar los resultados de las simulaciones, luego de editar el archivo de clima de Resistencia con los datos de variables meteorológicas exteriores registradas durante los días del monitoreo (para lograr mayor exactitud en las condiciones de simulación) y poder generalizar los resultados obtenidos y ampliar el análisis incluyendo a locales no monitoreados. Los resultados simulados muestran un razonable ajuste respecto a los monitoreados. Se concluye que el edificio constituye un caso de desempeño térmico regular durante días de invierno típicos de la zona “Ib”.

This work presents the results of the thermal performance simulation with the ECOTECT software of six classrooms of the building of Architecture and Urbanism Faculty (FAU) of Northeast National University (UNNE) during a period of 15 winter days, in Resistencia city, compared with the results recorded during a thermal monitoring developed in the same classrooms during the same period. The objective was to validate the simulation results, after edit the climate's file of ECOTECT for Resistencia city according the weather variables' data recorded during the days of thermal monitoring (for greater accuracy in the simulation conditions) and to generalize the results and to extend the analysis including unmonitored building areas. Simulated results show a reasonable adjustment with the monitored ones. It is concludes that the FAU building is a case of regular thermal performance during typical winter days in the zone "Ib".