“A bueltas de vosotros otros”

Abstract

En el presente estudio abordamos las posibilidades heurísticas de la denominada teoría de las “gramáticas de alteridad/identidad” al análisis del <i>Libro de las buenas andanças e fortunas</i> de Lope García de Salazar. Dicha teoría permite explorar la forma en laque se formula la construcción de la autoimagen a través del mecanismo de la alteridad, bien en términos especulares (gramática orientalista), bien como una forma de jerarquización entre aparentemente iguales (gramática segmentaria), bien como una formade incluir -o excluir- al Otro de una sociedad política imaginada por el grupo de poder al que representa el cronista.

In the present study we shall embark on the research possibilities of the so-called theory of “alterity/identities grammars” forthe analysis of the <i>Libro de las buenas andanças e fortunas</i> by Lope García de Salazar. Said theory allows the exploration of the way in which the construction of the self-image is formulated through the mechanism of alterity, either in terms of grandeur (orientalist grammar); as a way of establishing hierarchies between apparent equals (segmented grammar) or as a form of inclusion -or exclusion- of an Other from an imagine political society by a power group that represents the chronicler.