El epistolario Onetti-Payró

Abstract

A partir del conjunto de sesenta y siete cartas que el narrador uruguayo Juan Carlos Onetti envía al crítico e historiador del arte argentino Julio. E. Payró entre los años 1937 y 1955 desde Montevideo a Buenos Aires, analizaremos una serie de temas y cuestiones que adquieren una significación primordial en el plano de la ficción onettiana. Al respecto compulsamos los temas a nuestro criterio más relevantes: la cultura de su tiempo, los análisis del cine del momento, los comentarios de los libros que lee, y, por sobre todo esto, sus reflexiones sobre la pintura y la permanente alusión a la literatura como un quehacer central de sus reflexiones estéticas. Como aditamento al sustancioso intercambio cultural entre las dos orillas rioplatenses, agregamos a esta serie la presencia e injerencia de la figura del pintor constructivista Joaquín Torres García.

This article examines a set of sixty seven letters that Uruguayan narrator Juan Carlos Onetti sent to Argentinian critic and art historian Juio E. Payró between the years 1937 and 1955 from Montevideo to Buenos Aires. This analysis focuses on a series of topics and questions that assume paramount significance in terms of ‘onettian’ fiction. This approach synthesizes various relevant themes: his reflections upon plastic arts and post-impressionist European painters and his permanent allusion to the literature as a central role in his aesthetic reflections. Additionally this analysis incorporates the significative figure of the constructivist painter Joaquín Torres García to the already existing extensive cultural exchange between the two shores of the Río de la Plata.