Inflexiones literarias en la materia del tiempo

Abstract

La memoria y la literatura poseen al menos un rasgo en común: ambas se basan en la reunión de acontecimientos y su organización en el tiempo por medio de argumentos. Por eso, reflexionar sobre el tiempo en su dimensión narrativa puede arrojar alguna luz sobre la experiencia individual y colectiva de la temporalidad y su funcionamiento en relatos y procesos de memoria histórica. En esta contribución se analizan dos novelas argentinas, Los planetas (1999) de Sergio Chejfec y La casa de los conejos (2008) de Laura Alcoba, que reconstruyen en el tiempo interior de la ficción aquel período de terror y miseria de la última dictadura argentina y ofrecen-una desde la utopía de la literatura fantástica, la otra desde la simultaneidad ilusoria de la autobiografía-imaginarios posibles de un pasado que todavía se extiende hasta el presente.

Memory and literature have at least one feature in common: both are based on the collection of events and their organization in time by means of a plot. Therefore, reflecting about time in its narrative dimension may shed some light on the individual and collective experience of temporality and on its functioning in stories and in processes of historical memory. This contribution discusses two Argentine novels: Los planetas (1999) by Sergio Chejfec and La casa de los conejos [The Rabbit House] (2008) by Laura Alcoba. Both novels reconstruct, in the interior time of fiction, that period of terror and misery during the last dictatorship in Argentina, while at the same time offering-from the utopia of fantasy in one case and the illusory simultaneity of autobiography in the other-possible imaginaries of a past that still reaches into the present.