Circuito térmico para la generación de vapor de uso industrial utilizando un concentrador cilíndrico parabólico

Abstract

En este trabajo se presenta el diseño, desarrollo y estudio de funcionamiento de un circuito térmico para la generación de vapor de agua de baja entalpía destinado al uso industrial utilizando un prototipo de concentrador cilíndrico parabólico (CCP) con un área de apertura de 2,5 m². Se propone el uso de un fluido de transferencia térmica en un circuito que involucra el uso de equipos y accesorios resistentes a la temperatura y disponibles en el mercado local. En las primeras evaluaciones, en el estado estacionario, el fluido térmico alcanzó una temperatura máxima de 128 ºC a la salida del concentrador con un salto térmico promedio de 6 ºC. El rendimiento térmico del CCP fue del 20,4 %. El caudal de vapor generado en estado estacionario fue de 0,63 kg/h lo cual permite inferir que el rendimiento térmico global del sistema fue del 16,4 %.

In this work the design, development and study of the performance of a thermal loop for steam generation of low enthalpy for industrial process heat is presented. A prototype of a parabolic trough collector is used with an aperture area of 2,5 m². The use of a thermal transfer fluid in a circuit that involves temperature resistant equipment and accessories which are available in the local market is proposed. In the steady state of the first tests carried out, the thermal fluid reached a maximum temperature of 128 °C at the collector output with an average temperature difference of 6 °C. The thermal efficiency of PTC was of 20,4 %. Steam flow generated in the steady state was of 0,63 kg/h which allows to infer an overall thermal efficiency of 16,4 %.