Bosques políticos: un estudio de la historia ambiental de Salta Forestal S. A. en el período 1974-2017 desde el enfoque de la ecología política

Abstract

La empresa pública Salta Forestal S.A. fue creada en el año 1974 en el departamento Anta de la provincia de Salta. Mediante un aprovechamiento “integral” y “racional” de los bosques, se pretendía suministrar carbón, durmientes y postes a empresas del Estado. Este trabajo examina desde el enfoque de la ecología política la historia ambiental de la empresa en el periodo 1974-2017. Se analizaron documentos escritos, entrevistas a actores sociales relevantes y mapas satelitales poniendo el foco en las relaciones de poder que operaron en la interfaz sociedad-naturaleza. El análisis muestra que Salta Forestal, basada en una ideología eco-modernizadora y en un discurso de desarrollo sustentable, transformó su territorio en un ‘bosque político’ caracterizado por conflictos socioambientales y una profundización de la degradación ambiental. Se concluye que los resultados negativos de la empresa en términos socio-ambientales estaban inscritos en la lógica de las ideas que justificaron su creación.

The public firm Salta Forestal S.A. was created in 1974 in the department Anta of the province of Salta. Through an “integral” and “rational” exploitation of the forest, the aim of the enterprise was to supply charcoal and wooden poles demanded by state enterprises. This work examines from the standpoint of political ecology the environmental history of the firm in the 1974-2017 period. Textual, oral and visual sources were analysed with a focus on the power relations that operated in the nature-society interface. The main result of this analysis is that Salta Forestal, based upon an eco-modernizing ideology and a sustainable development discourse, transformed his territory in a political forest characterized by socio-environmental conflicts and a deepening of environmental degradation. The conclusion is that the negative results of the firm in socio-environmental terms were already inscribed in the logic of the ideas that justified his creation.