Brote de encefalomielitis hemaglutinante porcina por coronavirus en la República Argentina

Abstract

Se describe un brote en lechones lactantes caracterizado por vómitos, signos nerviosos, emaciación y alta mortalidad producida por el coronavirus de la encefalomielitis hemaglutinante del cerdo (PHE-CoV). Se realizó la confirmación diagnóstica por medio de estudios histopatológicos, inmunohistoquímicos (IHQ) y de biología molecular (RT-PCR y secuenciación de los amplicones). Los hallazgos más salientes fueron: encefalitis o meningoencefalomielitis no supurativa y ganglioneuritis, presencia de manguitos perivasculares con degeneración neuronal de los plexos de Meissner y Auerbach en la región pilórica del estómago. Mediante IHQ se observó inmunomarcación en el citoplasma de las neuronas del tallo cerebral y del ganglio trigémino. Mediante RT-PCR de muestras de tejido nervioso IHQ positivas se visualizó un producto de igual pb que el primer de pancoronavirus utilizado. La secuenciación del amplicón se correspondió en un 95% con las secuencias reportadas de la cepa VW572 de PHE-CoV (GenBank). Se realizó un estudio epidemiológico preliminar mediante la prueba serológica de inmunofluorescencia indirecta (IFI), en 9 granjas. Sobre el total de las granjas estudiadas 6 fueron positivas; siendo la granja motivo del trabajo, la única que manifestó entidad clínica. Estos resultados preliminares indican la presencia de una infección endémica por PHE-CoV en la República Argentina, en la mayoría de los casos en forma subclínica. Este trabajo constituye la primera comunicación de un brote de PHE-CoV en la Argentina y en Sudamérica, considerándosela como una enfermedad emergente.

An outbreak of vomiting, wasting and nervous signs in piglets less than 3 weeks old caused by porcine hemagglutinating encephalomyelitis coronavirus (PHECoV) infection is described. The etiological diagnosis was made by histopathology, immunohistochemistry (IHC), RTPCR and genomic sequence (GS) studies. Nonsuppurative encephalomyelitis or meningoencephalomyelitis, ganglioneuritis and perivascular cuffing with neuronal degeneration on intramural plexus of stomach were the main changes. By IHC, PHE-CoV was detected in neurons of the brainstem and in the trigeminal ganglion which correlates with the RT-PCR products detected in the same samples. Sequence analysis of PCR amplicons showed 95% correspondence with the WW572 strain of PHE-CoV virus from GenBank reference. A preliminary epidemiological study was performed by indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) in 9 farms. Results of serological survey to detect antibodies against PHE-CoV by IFAT showed 6 positive farms. However, only the farm under study reported clinical signs. These preliminary results showed that PHE-CoV infection is widespread in Argentina in subclinical form, however new outbreaks might occur particularly in naive farms. The above results confirmed PHE-CoV infection as newly recognized emerging disease of pigs in Argentina and South America.