Detalles de los libros de notas de Niels Fock y sus hallazgos

Abstract

En 1958 el antropólogo Niels Fock del Museo Nacional de Dinamarca, emprendió una travesía por la zona chaqueña argentina, entre las provincias de Salta, Chaco y Formosa, donde hizo un estudio de las comarcas indígenas de los matacos. Paralelamente dedicó tiempo a excavaciones, obteniendo varios materiales arqueológicos tales como vasijas, cuencos cerámicos, urnas, figurinas, puntas de flecha y hachas de piedra, que terminaron siendo parte de la Colección Fock del museo danés. En sus libros de notas, Fock describe su experiencia e interacción con las comunidades indígenas, cuyo estudio terminó en una publicación (Fock, 1967). En ellos también anotó los hallazgos y los lugares por donde hizo sus trabajos arqueológicos. Se trata de tres libros de notas, de los cuales uno toma las descripciones etnográficas de los matacos, y los otros dos traen detalles de los hallazgos arqueológicos que conforman dicha colección, en cuya minoría ha sido publicado (Fock, 1961, 1962). El presente trabajo toma, a partir del análisis de estas anotaciones, una investigación del contexto geográfico del material chaqueño para registrar con precisión las piezas halladas por Fock. Este trabajo es una continuación de lo ya planteado en congresos anteriores (CNAA, 2010, 2019) y de las investigaciones de la Colección Fock en el museo danés.

In 1958, the anthropologist Niels Fock from the National Museum of Denmark, begam an expedition that would bring him into the Chaco Region, between the province of Salta, Chaco, and Formosa, where he mainly did some studies on the local indigenous communities of the Matacos, but simultaneously made excavations where he found various archaeological materials such as ceramic sherds, urns, figurines, arrow points, and stone axes. All those became part of the Fock Collection at the Danish Museum. In his notebooks, Fock describes his experience regarding the relationship with the Matacos that ended in a publication (Fock, 1967). He also described the area of the findings and different sites he surveyed while making archaeological investigations. Of the three notebooks he wrote, one includes his ethnographical descriptions, and the other two contain geographical details of the archaeological collection, some parts of which have been published (Fock, 1961, 1962). It is from these notebooks that we were able to investigate the geographical context of the Chaco materials, to accurately record location of the findings excavated by Fock. This work is a continuation of previous presentations at scientific meetings in Argentina (CNAA, 2010, 2019), and further investigations of the Fock Collection.

Em 1958, o antropólogo Niels Fock, do Museu Nacional da Dinamarca, empreendeu uma viagem pela área do Chaco argentino, entre as províncias de Salta, Chaco e Formosa, onde fez um estudo das regiões indígenas dos matacos. Paralelamente, dedicou-se a escavações, obtendo diversos materiais arqueológicos como vasilhas, tigelas de cerâmica, urnas, esculturas, pontas de flecha e machados de pedra, que acabaram por fazer parte da Coleção Fock do museu dinamarquês. Em seus cadernos de anotações, Fock descreve sua experiência e interação com as comunidades indígenas, cujo estudo resultou em uma publicação (Fock, 1967). Neles, também anotou os achados e os locais onde fez seus trabalhos arqueológicos. São três cadernos de anotações, dos quais um contem as descrições etnográficas dos matacos, e os outros dois trazem detalhes dos achados arqueológicos que constituem esta coleção, cuja minoria foi publicada (Fock, 1961, 1962). O presente trabalho realiza, a partir da análise dessas anotações, uma pesquisa do contexto geográfico do material do Chaco para registrar com precisão as peças encontradas por Fock. Este trabalho é uma continuação do que já foi proposto em congressos anteriores (CNAA, 2010, 2019) e das pesquisas da Coleção Fock no museu dinamarquês.