Cartografías sociales: lenguaje y territorio

Abstract

La creciente complejidad de los actuales escenarios sociales muestra la necesidad de desarrollar más y nuevas formas instrumentales de producción de conocimiento y transformación que aporten diferentes aproximaciones a la comprensión y explicación de lo social, y que a su vez, puedan ser útiles para el desarrollo de estrategias orientadas a la intervención en este campo. En este aspecto, las Cartografías Sociales, se presentan como un hacer, una práctica, que surge o dialoga de forma estrecha desde y con los interrogantes que generan las diferentes expresiones actuales de la cuestión social, especialmente desde su inscripción en lo territorial, lo que le confiere más y nuevas posibilidades de conocer y transformar.

A crescente complexidade dos cenários sociais atuais mostra a necessidade de desenvolver mais e novas formas instrumentais de produdo de conhecimento e transformado que aportem diferentes abordagens para a compreensao e explicado do social e, por sua vez, possam ser úteis para o desenvolvimento de estrategias orientadas para a intervendo neste campo. A este respeito, as Cartografias Sociais sao apresentadas como uma prática, uma prática que surge ou dialoga estreitamente desde e com as questoes geradas pelas diferentes expressoes da questao social, especialmente desde sua inscrido no territorial, o que lhe outorga mais e novas possibilidades de conhecer e transformar.

The growing complexity of current social scenarios shows the need to create more and new instrumental forms of knowledge production and transformation that bring diflerent approaches to the understanding and explanation of the social issue and which, in turn, can be useful for developing strategies oriented to interventions in this fíeld. In this respect, Social Cartographies are presented as a doing, a practice that arises or dialogues narrowly from and with the questions generated by the different expressions of the social subject, especially since its registration in the territorial, with more and new possibilities of knowing and transforming.