Enrofloxacina: una fluorquinolona de uso exclusivo en veterinaria

Abstract

La enrofloxacina, como todas las quinolonas, tiene una estructura basada en el anillo 4-quinolónico. La modificación fundamental respecto de las quinolonas más antiguas, como los ácidos nalidíxico y oxolínico ha sido la introducción de fluor como componente esencial de la molécula. La adición de fluor permite una penetrabilidad tisular y celular realmente sobresaliente, y que muy pocas sustancias antimicrobianas pueden alcanzar. Eso da lugar a ciertas particularidades farmacocinéticas, especialmente vinculadas a su distribución. La enrofloxacina es un antimicrobiano considerado poco tóxico. Sin embargo, existen informes de efectos tóxicos en algunas especies animales. Esto exige respetar algunas consideraciones para su empleo. El comportamiento farmacocinético y la toxicidad de la enrofloxacina, así como las recomendaciones generales para su uso, serán analizadas en el presente trabajo.

Enrofloxacin, like all the quinolones, has a structure based on the 4-quinolone ring. The fundamental change with respect to the oldest drugs, like nalidixic acid and oxolinic acid, has been the introduction of one atom of fluorine like an essential molecular component. The addition of fluorine allows a remarkable tissue and cellular penetrability, which is reached by few antimicrobial substances. This gives place to particular pharmacokinetic features, especially those involved in the distribution. Enrofloxacin is an antimicrobial compound considered as not so toxic. Nevertheless, there are reports of toxic effects in some animal species. In this papers, the pharmacokinetic behavior and the toxicity of the fluoroquinolones in general and enrofloxacin in particular, and the general recommendations for their use, are reviewed.