El conflicto de las plantas de celulosa sobre el río Uruguay

Abstract

El presente trabajo se centra en el análisis del conflicto desde la vertiente del Derecho Fluvial Internacional. En tal sentido, es de relevante interés atender al hecho de que nos encontramos ante la construcción de dos plantas de fabricación de pasta de celulosa sobre un curso de agua internacional. Desde esta perspectiva, su utilización y aprovechamiento común esta sujeta a un marco jurídico-internacional, constituido por una serie de principios generales, en su mayoría de carácter consuetudinario, que caracterizan y limitan el ejercicio de las competencias estatales de los ribereños sobre este espacio. Principios, todos ellos, por lo demás, confirmados por la práctica convencional en la materia, constituyendo el Estatuto del Río Uruguay un ejemplo en este sentido. A la luz de estos principios procedimos a valorar en qué medida ambos Estados ribereños se han ajustado a este marco jurídico, en particular al procedimiento previsto en el citado Estatuto.

This paper focuses on the analysis of conflict under International River Law. In this respect it is important to note that we face a case in which there are two pulp mill plants under construction on an international watercourse. From this perspective, its shared use and development is subject to an international regulation, composed of a series of general principles, most of them having customary status. These general principles impose limits to the exercise of power of the riparian States over this space. All these principles are well established in treaty practice in this field, being the Statute of the Uruguay River a good example of these. In the light of these principles we have analysed to what extent the two riparian States have complied with the international regulations, and particularly the procedures prescribed in the above mentioned Statute.