Limitantes a la evolución de la zona de integración fronteriza Táchira (Venezuela)-Norte de Santander (Colombia)

Abstract

Este artículo presenta la evolución de la Zona de Integración Fronteriza (ZIF) de Táchira-Norte de Santander (ZIF-TNS) en la frontera colombo-venezolana. El objetivo principal es mostrar los cambios habidos en la relación de los dos países luego de su creación en el 2005 e ilustrar como éstos afectan su consolidación. Adicionalmente se pone énfasis en cómo los intereses nacionales o lo que los gobiernos entienden como nacionalismo disminuye los avances de la integración regional y fronteriza en Latinoamérica. La revisión documental consta de cuatro partes: la introducción, la evolución de la ZIF, las dinámicas de la relación colombo-venezolana y la ZIF y los gobiernos nacionales y la población fronteriza, donde se buscan explicaciones en los enfoques teóricos sobre las actuaciones y faltas de articulación entre los distintos niveles de poder y las poblaciones de las zonas de frontera.

This article presents the evolution of the Border Integration Zone (BIZ) of Tachira - Norte de Santander (TNS) in the Colombian-Venezuelan border. The main goal is to show the changes in the relationship between the two countries after the creation of the ZIF-TNS in 2005 and illustrate how these changes affect its consolidation. It also evidences how national interests or what the governments call nationalism reduces the advances of regional integration and border integration in Latin America. The documental revision consists of four parts: introduction, the evolution of the BIZ, the dynamics of the Colombian-Venezuelan relationship and the BIZ, and national governments and the border population, in which explanations are sought based on the theoretical approaches of the proceedings and lack of coordination between the different levels of power with the populations in border areas.