Algunas reflexiones sobre la integración latinoamericana, a la luz de la integración europea

Abstract

La integración Regional de Estados es una necesidad en este mundo globalizado. La existencia de un fuerte entramado institucional de un orden jurídico supranacional aceptado por todos, así como de un Tribunal de Controversias han sido herramientas para el éxito del modelo europeo y debilidades de las experiencias de integración latinoamericanas, por el freno del presidencialismo y del nacionalismo, reacios a delegar decisiones soberanas. Un denominador común de valores, centrado en el principio democrático y la defensa de los derechos humanos es imprescindible, junto a la convergencia de intereses para la creación de infraestructuras de comunicación y la cooperación energética y financiera en donde debe primar un principio de solidaridad que reduzca las desigualdades.

The States Integration is a necessity in this global world. The agreement of the existence of an institucional strong building and an upper law order over the nations, add to a Controversy Superior Court have guaranteed the success of the European model, althougt they will have improve in the integration experiencies of Latin America, due to nacionalism and presidencial power that reject to delegate some of its decisions. A common values must be focused on democracy and human rights, joined to create the basical communication, energetic and financial infrastructure cooperation where the main object is reduce the differences among players with solidarity.