Comparación entre el método de evaluación en el campo y el de flotación de discos de hojas para determinar la susceptibilidad de cultivares de papa (<i>Solanum tuberosum</i> L.) al herbicida metribuzín

Abstract

Los cultivares de papa manifiestan distinto grado de tolerancia a la aplicación del herbicida metribuzín, sobre todo en post-emergencia, exigiendo la realización de costosos ensayos de campo para evaluar el comportamiento de los nuevos. Se realizaron dos experimentos, uno en el campo y otro en el laboratorio, para determinar la sensibilidad de 7 cultivares de papa a este herbicida. En el campo el herbicida se aplicó en pre-emergencia, emergencia y post-emergencia. El experimento en el laboratorio estuvo basado en la técnica rápida de hundimiento y flotación de discos de hojas, utilizado para la detección de resistencia a herbicidas del grupo de las triazinas. En el laboratorio se detectó mejor la susceptibilidad de los cultivares, sobre la base del rendimiento y de la sintomatología manifestada en las hojas del cultivo. El cultivar Huinkul fue tolerante al herbicida, Spunta y Bintje medianamente tolerantes, Achat y Araucana INTA medianamente susceptibles y Kennebec y Bonaerense La Ballenera se mostraron susceptibles. La correlación entre los datos de los síntomas fitotóxicos observados en el campo y los de flotación de discos de hojas en el la­boratorio, a los 7 min desde el comienzo de su iluminación, para una concentración de 3 ppm de herbicida fue de -0,6486". La aplicación de metribuzín no causó dife­rencias de rendimiento dentro de cada cultivar, para los tres momentos probados en el ciclo del cultivo, con respecto al testigo sin tratar.

Potato cuitivars have different toíerance to metribuzin, mainiy when applied in post-emergence. Expensive field triáis must be carried out to determine toíerance of new cuitivars to this product. Two experiments, in the field and in the laboratory, were carried out to detect sensitivity of 7 cuitivars to the herbicide. In the field trial, metribuzin was sprayed at pre-emergence, soil cracking and post-emergence; th elaboratory trial was based on the floating disk leaves technique, used to determine triazine-resístant weed biotypes. The laboratory method detectad cultivar sensitivity more accurately than the yield measurement or observed symptoms in leaves in th efield. Cv Huinkul was classified as tolerant, Spunta and Bintje as médium tolerant, Achat and Araucana INTA as médium sensitive and Kennebec and Bonaerense La Ballenera as susceptible. Correiation between field symptoms and percentage of disks flotation at 3 ppm of metribuzin, 7 min after beggining of lighting, was -0.6486". Metribuzin appiication did not provoked differences in tuber yield when applied at the three selected stages of the crop.