Comportamiento de selecciones locales, material comercial local de <i>Eucalyptus viminalis</i> Labill. y orígenes australianos de <i>E.viminalis</i>; <i>E.dunnii</i> Maiden., <i>E. ovata</i> Labill. en Lobos, Provincia de Buenos Aires, República Argentina

Abstract

El objetivo de este trabajo fue comparar las progenies de las selecciones de árboles pertenecientes a rodales de Eucalyptus viminalis ubicados en la Provincia de Buenos Aires, productos comerciales locales de E.viminalis, y orígenes especí­ficos australianos del género Eucalyptus sugeridos y suministrados por CSIRO (División of Forestry and Forest Products. Australia) de acuerdo a las características edafo-climáticas del sitio de la prueba (el material recomendado correspondió a E. viminalis, E. dunnii y E.ovata). El ensayo fue implantado en Lobos, Provincia de Buenos Aíres, República Argentina a los: 35° 10' Latitud Sud; 59°07' Longitud Oeste; 50 metros sobre el nivel del mar (m snm). Comparando los resultados de los tratamientos y contraponiéndolos con otros similares de la región, las procedencias locales seleccionadas pueden ser conside­radas como un recurso seminal a tener en cuenta en los futuros planes de desarrollo de la zona. La estabilidad del comportamiento de las mismas y su eventual identificación como «razas locales», sugieren su posible incorporación a los planes de mejoramiento genético. E.dunnii, pese a su restringida área de distribución, presenta un disímil comportamiento entre los orígenes probados. E.ovata no puede descartarse teniendo en cuenta lo sucedido en las otras especies, por lo tanto deben probarse otros orígenes. Mientras se continua la introducción de especies, orígenes y procedencias, la superioridad de las selecciones locales sobre los productos utilizados comercialmente en la zona, hace que las primeras se constituyan en el nivel de referencia para fijar las respuestas mínimas de los materiales importados y suministrar al productor recursos con cierto grado de mejora.

The objective of this work was to compare the progenies of the selections of trees belonging to E.viminalis stands loeated in Buenos Aires province, with australian origins of this species and of E.dunnii and E.ovata in respect of local commercial Products of E.viminalis.The australian material was provided by CSIRO (División of Forestry and Forest Products, Australia) in accordance with climatic and edaphic characteristics of the expermental site. The trial was situated in Lobos, Buenos Aires province, Argentine at 35° 10' South latitude, 59°07' West longitude, 50m. Comparing the treatment results and contrasting them with other similar ones of the región, the local provenance rightly selected can be considered as a seminal resource worthy to be taken into account in the future plans for the zone developmentThe behaviour stability of the local provenances selections and their identification as «local races- suggest the possibility of their incorporation to the genetic improvement plans.E.dunnii, in spite of its restricted native distribution area, presents dissimilar behaviours in its tested origins. E.ovata can't be discarded taking into account what happened to the other species, therefore other origins should be tested. While the introduction of species, origins and provenances continue, local selections can constitute a reference level to establish the importad material mínimal responses and to provide the grower with material of a certain level of improvement.