Migración y política: modulaciones identitarias en un comedor comunitario de la ciudad de La Plata, Argentina

Abstract

A partir del trabajo de campo etnográfico realizado en un comedor comunitario situado en la periferia de la ciudad de La Plata, Argentina, buscamos dar cuenta de las apropiaciones de las identificaciones nacionales y clasistas que realiza un grupo de mujeres bolivianas que participan en el mismo. Así, observamos que sus posicionamientos nacionales y de clase se constituyen entrelazados, migrando lógicas de diferentes campos de interlocución. Si bien encontramos una configuración del espacio público que relega la posibilidad de tramitar demandas ligadas a los derechos sociales desde posiciones particularistas, el trabajo también nos nuestra la existencia de ámbitos de socialización en los que estas adscripciones resultan fundamentales. De esta manera, observamos que las identificaciones se constituyen en una tensión compleja desarrollada en la circulación entre el espacio público político y los espacios cotidianos de socialización marcados por la bolivianidad.

Through ethnographic fieldwork performed in a “comedor comunitario” located on the periphery of the city of La Plata, Argentina, we noted the appropriations of national and class identifications made by a group of Bolivian women who participate in it. In this way, we see that their national and class are positionings interlaced, moving logics of different interlocution fields. Although we find a configuration of public space that relegates the possibility of processing demands related to social rights from particularistic positions, our work also show the existence of areas of socialization in which these affiliations are fundamental. Thereby, we observe that the identifications are constituted in a complex tension developed in circulation among the public political space and everyday social spaces marked by the Bolivian identity.