Del “circo de policías” a la constitución de sujetas del derecho a la ciudad: el caso del megaoperativo desplegado en Barrio Nuevo (Argentina)

Abstract

Este trabajo se propone indagar un enfrentamiento armado entre dos barrios periféricos de La Plata con el fin de reconstruir los sentidos elaborados por las habitantes en relación al conflicto y al megaoperativo policial desplegado por el gobierno. Fundamentalmente, analizaremos los modos de organización comunitaria que habilitó, entendidas como una forma de resistencia frente a la violencia acontecida. El supuesto del que partimos es que el conflicto motivó formas de organización comunitaria, conducidas por un grupo de mujeres, que las constituyó y posicionó como sujetas que reclaman y disputan su derecho a la ciudad. Por último, presentaremos brevemente su tratamiento mediático. A partir de las prácticas de estas mujeres entendemos que el derecho a la ciudad no es un eslogan vaciado de contenido político. Se plantea el desafío de producir maneras de resolver problemáticas vinculadas a violencias sin recurrir a respuestas represivas, sino a las necesidades y deseos de la comunidad, con su participación, para hacer efectivo el derecho a la ciudad. Se utilizó una metodología cualitativa etnográfica. Se realizó un relevamiento ad hoc en el territorio y en medios nacionales y locales. Las técnicas empleadas fueron la entrevista en profundidad y la observación participante.

This paper analyzes an armed confrontation between two suburb neighborhoods located in La Plata in order to rebuild the senses constructed by the inhabitants in relation to the conflict and the police megaoperation deployed by the government. We will mainly analyze the modes of community organization that enabled, understood as a form of resistance to the violence that occurred there. Our assumption is that the conflict motivated forms of community organization, led by a group of women, which constituted and positioned them as subjects that claim and dispute their right to the city. Finally, we will briefly present the media treatment. Because of the practices of these women, we understand that the right to the city is not a slogan emptied of political content. The challenge is to produce ways to solve problems related to violence, without resorting to repressive responses, but to the wishes and needs of the community, with their participation, to make effective the right to the city. The methodology used was qualitative ethnographic. An ad hoc survey was carried out in the territory and in national and local media. The techniques used were in-depth interview and participant observation.