Los acantilados de Chapadmalal

Abstract

Los acantilados marinos de Chapadmalal, que se extienden a lo largo de más de 30 kilómetros entre Mar del Plata y Miramar, han sido estudiados por varios de los más destacados investigadores de la ciencia argentina. Estos acantilados representan un archivo natural de la historia geológica de la región pampeana durante los últimos 4 a 5 millones de años y su registro fósil incluye ejemplares que ponen en evidencia la primera conexión terrestre continua entre América del Sur y América del Norte, hace unos 3 a 4 millones de años atrás. Los acantilados están formados por depósitos de color castaño y compuestos por partículas de rocas volcánicas de procedencia andina. Desde allí fueron transportados por el viento a la región pampeana y mayormente redepositados por la acción del agua en ambientes de ríos y arroyos. Es característica la presencia de acumulaciones calcáreas blanquecinas, de antiguos niveles de suelos del terreno pampeano, como así también de numerosas cuevas y galerías rellenas con sedimentos, construidas por diversos animales que habitaron la región. Además hay evidencias, representadas por un nivel sedimentario con fragmentos vítreos, de la existencia de un episodio de impacto de un asteroide en algún lugar cercano aún no precisado.

The sea-cliffs of Chapadmalal, extending for more than 30 kilómetros between Mar del Plata and Miramar, have been studied by some of the most outstanding investigators of Argentine science. They represent a natural archive of the geological history of the Pampean region over the last 4 to 5 million years. Very well known for their paleontological richness, the fossil record includes specimens documenting the first continuous land connection between South and North America, about 3 to 4 million years ago. The sea-cliffs are formed of brownish deposits composed of particles of volcanic rocks derived from the Andes. These particles have been transported by the wind, toward the Pampean region, and mostly redeposited by water in fluvial environments. The presence of whitish calcareous accumulations and old soil levels that represent past surfaces of the Pampas is an outstanding characteristic, along with the occurrence of numerous sediment-filled caves and galleries, constructed by diverse animals that inhabited this region. There is also evidence, represented by a level including glass fragments, for an asteroid impact event somewhere nearby.