Lo estratégico en la extensión de la UNLP

Abstract

La extensión es una de las funciones fundacionales de lo universitario. En la UNLP, su planificación es pensada en articulación no sólo con las demás de la tríada fundante (Investigación y Enseñanza) sino también con las que han constituido ya unas trayectorias significativas en institucionalidad, organicidad y estructuraciones sólidas (Transferencia, la Gestión, la Administración, el Arte, la Cultura y las Relaciones Institucionales). A partir de este planteo inicial del Plan Estratégico 2018-2022, también empezamos a vincular los procesos del Trabajo y la Producción que, con mucha fuerza y demandas, nos desafían al reconocimiento en las prácticas, procesos, productos y saberes que la Extensión construye con hegemonía formal, pero con necesidades sinérgicas.

The extension is one of the founding functions of the university. At UNLP, its planning is designed in articulation not only with the others of the founding triad (Research and Teaching) but also with those that have already constituted significant trajectories in institutionality, organizationality and solid structuring (Transfer, Management, Administration, Art, Culture and Institutional Relations). From this initial planting of the Strategic Plan 2018-2022, we also began to link the processes of Work and Production that, with great strength and demands, challenge us to recognition in the practices, processes, products and knowledge that the Extension builds with formal hegemony, but with synergistic needs.

A extensão é uma das funções fundadoras da universidade. Na UNLP, o seu planeamento é projetado em articulação não só com os outros da tríade fundadora (Investigação e Ensino), mas também com aqueles que já constituíram trajetórias significativas na institucionalidade, organização e estruturação sólida (Transferência, Gestão, Administração, Arte, Cultura e Relações Institucionais). A partir desta plantação inicial do Plano Estratégico 2018-2022, começámos também a associar os processos de Trabalho e Produção que, com grande força e exigências, nos desafiam a reconhecer nas práticas, processos, produtos e conhecimentos que a Extensão constrói com hegemonia formal, mas com necessidades sinérgicas.