Redes sociales institucionales y umbrales en la construcción identitaria en la colectividad Japonesa de Argentina

Abstract

Este artículo analiza las redes de relaciones sociales en la comunidad japonesa en la Argentina combinando un doble abordaje. A nivel micro analítico se explora la relación entre la construcción de una identidad étnica y la participación activa en asociaciones de migrantes, desde una perspectiva individual y subjetiva. A nivel meso analítico se abordan las relaciones de coparticipación entre distintas asociaciones del grupo, examinando las orientaciones de cada una de estas en relación al grupo, a la sociedad de acogida, a otras comunidades emigradas del Japón, y al Japón mismo, tomandolas en tanto construcciones de un capital social diferenciado. Este estudio se basa en el trabajo de campo realizado entre los años 2005 y 2012, que consta de entrevistas a miembros del grupo, observaciones participantes y análisis de medios informativos editados por el grupo durante el año 2007.

This paper analyses at two levels the social network of the Japanese community residing in Argentina. In a micro analytic level, it explores the link between the ethnic identity construction process and the individual involvement in the groups ethnic organizations, from a subjective perspective. On the meso level, this research examines the co-participation connections among Argentinean Japanese ethnic organizations in order to reveal the social capital each of them constructs and the orientation they develop towards the group, the broader society, other Japanese communities and Japan itself. This research is based on empirical data collected between the years 2005 and 2012 trough semi-structured interviews to Japanese immigrants and Japanese's descendants participating in ethnic organizations, participant observations, and the analysis of groups newspapers during the year 2007.