Autorreferencia y acto en el sueño paradigmático de Freud

Abstract

En este artículo se examina el conocido sueño “de la inyección de Irma”, desde el punto de vista de las autorreferencias contenidas en el texto onírico. Bajo esta condición, se analizan tanto las referencias al soñante dentro el texto, como los bucles auto-aplicativos del lenguaje, donde el sueño se auto-alude. Para destacar este aspecto autorreferencial del mismo, se lo enmarca en la transferencia de Freud con Fliess y con sus futuros lectores, y se realiza un sucinto análisis de las circunstancias de gestación del mismo. El estudio de esta faz autorreferencial del sueño permite situar las condiciones por las cuales la escena onírica puede convertirse en sede de un acto. Basándonos en que el acto es el único caso en que el significante está tan próximo como es posible de significarse a sí mismo, mostramos cómo el lenguaje, en este caso onírico, logra un efecto semántico positivo, donde lo que se enuncia es, a la vez, realizado en el acto mismo de enunciarlo.

This article presents the famous dream of “Irma’s injection”, from the point of view of the auto-references placed in oneiric text. Under this condition, we analyze the references to the dreamer within the text, as well as language’s auto-applicative loops, where dream auto-alludes itself. To underline this auto-referential aspect, we situate the dream within the frame of Freud’s transference with Fliess and with his future readers, and we carry out a succinct analysis of its circumstances of conception. The study of this auto-referential aspect of dream, allows us to establish the conditions under which the oneiric scene might become the seat of an act. Based on the precept that act is the only case where significant is as close as possible to make reference to itself, we explain how language -oneiric language in this occasion- reaches a positive semantic effect, where what is formulated, becomes just realized in the same act of being formulated.