Guías para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2

Abstract

Objetivos: 1) actualizar la Guía de Tratamiento de la Diabetes Mellitus tipo 2 de la Sociedad Argentina de Diabetes publicada en el año 2010; 2) proveer al equipo de salud una herramienta actualizada para el manejo terapéutico de las personas con esta patología. Materiales y métodos: se convocó a un grupo de expertos, miembros titulares de la Sociedad Argentina de Diabetes, para analizar los trabajos disponibles en distintas fuentes, clasificándolos de acuerdo a su nivel de evidencia (Tabla 2), éste podrá observarse en negrita al final del párrafo correspondiente; sobre esta base se modificó la guía 2010 actualizando sus contenidos. Se designó un comité de redacción responsable de la compaginación final del documento. Conclusiones: los cambios en el estilo de vida continúan siendo la primera opción terapéutica, la metformina es la droga de primera línea, si no existen contraindicaciones para su uso o intolerancia, cualquiera de las otras familias de fármacos antidiabéticos, la insulina y sus análogos pueden usarse como monoterapia o asociadas entre sí teniendo en cuenta sus contraindicaciones, siempre y cuando no se utilicen juntas aquellas con mecanismos de acción similar. Los algoritmos 1 y 2 pueden considerarse la síntesis de la propuesta actual, elaborada para orientar la toma de decisiones respecto del tratamiento de la DMT2.

Objectives: 1) update the Guidelines for the Treatment of the Diabetes Mellitus Type 2 of the Argentine Society of Diabetes, published in 2010; 2) provide to the health team updated guidance for the therapeutic management of people with this disease. Material and methods: a group of experts, full members of the Argentine Society of Diabetes, was convened to analyze the papers available from different sources, classifying them according to their level of evidence (Table 2), written in bold at the end of the paragraph; on this basis the 2010 guideline was modified to update contents. A drafting committee responsible for the final layout of the document was appointed. Conclusions: changes in lifestyle remain the first therapeutic option, metformin is the drug of first line, if there are no contraindications for use or intolerance, any of the other families of antidiabetic drugs, insulin and insulin analogs, can be used as monotherapy or associated, taking into account their contraindications and not using together those with similar action mechanisms. Algorithms 1 and 2 can be considered the synthesis of the current proposal.