Subir material

Suba sus trabajos a SEDICI, para mejorar notoriamente su visibilidad e impacto

 

Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.date.accessioned 2021-10-04T17:02:53Z
dc.date.available 2021-10-04T17:02:53Z
dc.date.issued 2017-05
dc.identifier.uri http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/126179
dc.description.abstract Ediciones Minotauro, editorial fundada por Francisco «Paco» Porrúa en 1955, tuvo un papel clave en la consolidación de la ciencia ficción en Argentina. En este trabajo quiero demostrar cómo los criterios de traducción de Porrúa fueron centrales para sus decisiones editoriales, y que la ampliación del público lector del género fue consecuencia directa de su doble rol de traductor y editor. es
dc.description.abstract Ediciones Minotauro, a publishing house founded by Francisco «Paco» Porrúa in 1955, played a key role in the consolidation of science fiction in Argentina. The present work aims to show how Porrúa’s translating criteria was fundamental for his publishing decisions and that the widening of the genre’s reading audience was a direct consequence of his double role as translator and publisher. en
dc.format.extent 289-304 es
dc.language es es
dc.subject Francisco Porrúa es
dc.subject Industria Editorial es
dc.subject Traducción es
dc.subject Minotauro es
dc.subject Ciencia ficción es
dc.title Las traducciones y los traductores de Minotauro es
dc.type Articulo es
sedici.identifier.other doi:10.14409/tb.v1i5.6630 es
sedici.identifier.issn 2362-4191 es
sedici.creator.person Castagnet, Martín Felipe es
sedici.description.note Dossier: La traducción editorial es
sedici.subject.materias Letras es
sedici.description.fulltext true es
mods.originInfo.place Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es
sedici.subtype Articulo es
sedici.rights.license Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
sedici.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
sedici.description.peerReview peer-review es
sedici.relation.journalTitle El Taco en la Brea es
sedici.relation.journalVolumeAndIssue no. 5 es


Descargar archivos

Thumbnail
Documento completo
Descargar archivo (474.2Kb) - PDF

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Excepto donde se diga explícitamente, este item se publica bajo la siguiente licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)