Regionalismo orgánico: humanidad, naturaleza y capitalismo en Juan O’Gorman y Nicolás Cabral

Abstract

En este ensayo, propongo leer la configuración de lo que describo como ‘regionalismo orgánico’ en la novela <i>Catálogo de formas</i> (2014), del escritor argentino-mexicano Nicolás Cabral. Desarrollo la noción de ‘regionalismo orgánico’ tomando como punto de partida los ensayos sobre arquitectura organicista del pintor y arquitecto mexicano Juan O’Gorman (1905-1982). Argumento que a través de sus ensayos y su práctica artístico-arquitectónica, O’Gorman propuso una visión simbiótica entre naturaleza y cultura, crítica de los preceptos euromodernos y capitalistas que son recuperados tanto temática como formalmente en la novela de Cabral. A diferencia de los estudios que leen <i>Catálogo de formas</i> como una obra metatextual con la de O’Gorman, señalo que, leída como expresión del ‘regionalismo orgánico’, la novela tematiza y formaliza las relaciones orgánicas entre humanidad y naturaleza con los efectos de las prácticas extractivistas como fondo espacio-temporal.

In this essay, I propose to read the configuration of what I describe as ‘organic regionalism’ in the novel <i>Catálogo de formas</i> (2014), by Argentine-Mexican writer Nicolás Cabral. I develop the notion of ‘organic regionalism’ taking as a starting point the essays on organicist architecture by Mexican painter and architect Juan O’Gorman (1905-1982). I argue that through his essays and his artistic-architectural practice, O’Gorman proposed a symbiotic vision between nature and culture, critical of the Euromodern and capitalist precepts that are recovered both thematically and formally in Cabral’s novel. In contrast to studies that read <i>Catálogo de formas</i> as a metatextual work with O’Gorman’s, I point out that, read as an expression of ‘organic regionalism’, the novel thematizes and formalizes the organic relations between humanity and nature with the effects of extractivist practices as a spatio-temporal background.