Durabilidad natural de las maderas de P. radiata D. Don y P. taeda L. cultivadas en la provincia de Buenos Aires

Abstract

La provincia de Buenos Aires posee 15.000 has cultivadas de pinos. La función de estas plantaciones es la protección de suelos y obtención de productos maderables. Para definir las condiciones de uso de una madera es necesario conocer sus propiedades tecnológicas y su durabilidad natural. Los objetivos del trabajo fueron determinar la durabilidad de la albura de P. taeda y P. radiata mediante ensayos de degradación acelerada y relacionar este parámetro con los aspectos físicos y anatómicos del material. La metodología empleada fue la propuesta por la norma IRAM 9518. Las probetas estuvieron expuestas a degradación fúngica durante 75 y 150 días. Asimismo se determinaron las densidades aparentes según norma IRAM 9544 y se procesó material para su observación con microscopio óptico. La albura de P. radiata resultó la más resistente a la degradación en 75 días de exposición. Esto se relacionó con las densidades halladas y los aspectos anatómicos del material.

Buenos Aires Province (Argentina) possess 15.000 hectares of pines plantations. The role of these plantations are the soil protection and the obtaining of wood products. To establish the possible uses of any wood it is necessary to kno w both, its technological properties and its natural durability. The objectives of this work were to determine the natural durability of Pinus taeda and P. radiata sapwoods employing in laboratoty and to relate this attribute with their physical and anatomical characteristics. Decay tests were carried out according to IRAM Standard 9518. Samples were exposed to fungal decay during 75 and 150 days. Wood density was determined according to IRAM Standard 9544. For light microscopic observations microtome sections were obtained. P. radiata sapwood resulted more resistant to fungal decay in 75 days exposure periods. This property was related with wood density and wood structure.