<i>Mme. Bovary</i>-<i>Boquitas pintadas</i>: etude contrastive

Abstract

Un siècle sépare <i>Boquitas pintadas</i> de <i>Mme. Bovary</i>. Le roman de Manuel Puig ne possède pas -ou ne possède pas encore- une image de marque aussi prestigieuse que le roman de Flaubert. L'auteur de General Villegas n'a pas marqué un point d'inflexion dans l'histoire littéraire. La technique narrative utilisée par l'ermite de Croisset ne saurait nullement être identifiée á celle de l'écrivain argentin qui, dans bien des pages, est plutôt sous la férule des nouveaux romanciers. Et cependant nous trouvons pertinent d'entreprendre une étude contrastive de ces deux oeuvres selon la démarche proposée par Todorov. Ce qui revient á supposer que, malgré leurs divergences, ces productions littéraires si éloignées l'une de l'autre offrent des points de contact qui permettent leur rapprochement.