Argentina e Italia ante la diversidad cultural: valoración en sede penal del factor culturalmente relevante

Abstract

El presente trabajo estudia la relevancia del factor cultural al interior de las categorías tradicionales de estudio de la dogmática penal, tanto en el ordenamiento jurídico argentino como en el italiano, con el objetivo de determinar en qué medida y bajo qué alcance dicho factor es tomado en consideración. Se analizan particularmente diversos casos tomados de la jurisprudencia de ambos países, incluyendo casos “difíciles” que involucran colisión de derechos fundamentales. Se busca encontrar puntos de conexión, así como herramientas que puedan ser valoradas en los respectivos contextos de análisis.

The present work studies the relevance of the cultural factor within the traditional categories of study of criminal dogmatics, in the Argentine and Italian legal systems, with the aim of determining to what extent and under which this factor reaches is taken into consideration. Various cases taken from the jurisprudence of both countries are particularly analyzed, including “difficult” cases that involve collision of fundamental rights, seeking to find points of connection, as well as tools that can be valued in the respective contexts of analysis.