Las misiones jesuitas en la región del Guayrá en las primeras décadas del siglo XVII

Abstract

Las misiones jesuitas en el espacio de la cuenca del Plata son bastante conocidas en la historiográfica nacional. Desde la relación geográfica de Azara hasta los últimos aportes de Di Stefano y Zanatta en su "Historia de la Iglesia Argentina", la historia de los "30 pueblos" en la provincia argentina de Misiones ha dado mucho que hablar -y escribir- a lo largo de la historia nacional. Esto es perceptible tanto en las imágenes idílicas de comunión entre jesuitas y guaraníes hasta los trabajos que develan los complejos sistemas de alianzas que posibilitaban la aparente sumisión guaraní al dominio español. Pero todas estas imágenes deben considerarse como el estado final de un proceso que -con sus marchas y contramarchas- se inicia a principios del siglo XVII, cuando los jesuitas comienzan su tarea evangelizadora con los indígenas. Será nuestra intención trabajar las dos primeras décadas de la fundación y funcionamiento de las misiones jesuitas en el Guayrá (1609-1629), momento en el cual van tomando forma las estrategias y estructuras de dominación, cuando la metodología de la prueba y error es moneda corriente, y los enfrentamientos entre indígenas, jesuitas, españoles y portugueses tienen lugar en el marco de una frontera tan inestable como era en ese momento la región guayrense.

Jesuits missions on the basin of the Plata River are vastly known on national historiography. From the geographical relationship of the Azara to the last studies of Di Stefano and Zanatta on its "Historia de la Iglesia Argentina ", the history of the "30 towns" on the argentine province of Misiones has been greatly study -and wrote over- in the national history. This is perceptible as much in the idyllic imaginary of communion between Jesuits and guaranies as in the works that shows the complex alliances system that made possible the apparent guaraní submission to the spain dominion. But all this images must be considered as the last phase of a long process that -with its forward and backwards - begun at the early XVII century, when the Jesuits started its evangelization chores with the indigenous people. It's our intention to work the first two decades of the foundation and work of Jesuit missions on Guayrá (1609-1629), when the strategies and structures of domination are taking form, the try and error method is and everyday occurrence and the fights between indigenous people, Jesuits, Spanish and Portuguese are framed on such an unstable border as it was the guayrense area at that time.