Un marco de referencia global para la industria petrolera: Neuquén-Argentina

Abstract

La industria petrolera ha requerido desde sus comienzos la georreferenciación de hechos propios en las instancias de exploración (líneas sísmicas, muestreo, mapeos, etc.) y explotación (pozos, plataformas, etc.). Como respuesta a esta necesidad, las empresas, que inicialmente dependían de cada nación donde se desarrollaban principalmente, definieron sistemas de referencia locales. Estos sistemas les permitían planificar y trabajar sobre la cartografía papel de esa época. Así fue el caso de la Argentina con los sistemas locales Chos Malal, Quiñi Huao y otros, luego ajustados a Campo Inchauspe’69. En las últimas décadas las necesidades de georreferenciación han cambiado, producto de los avances en la informática y en las comunicaciones, al igual que la coexistencia de proyectos colindantes pertenecientes a empresas extranjeras en un mismo territorio. Esto exige una mayor precisión y la definición de sistemas internacionales. Es así como, independientemente de las exigencias que se presentan en el marco jurídico de cada país, dichas empresas están comenzando a georreferenciar sus sistemas de información a marcos de referencia globales. En este trabajo se presenta el diseño y ejecución de una red geodésica desarrollada mayoritariamente en la provincia de Neuquén, para la empresa PETROBRAS S.A y su vinculación al Marco de Referencia Terrestre Internacional, a través del uso de la Red de Estaciones Permanentes GPS Argentina.

Since its beginning the oil industry has required the georeferencing of their own doings in the exploration instances (seismic lines, sampling, mapping, etc) and in the explotation ones (wells, platforms, etc). As a response to this demand the companies, which would initially depend of the country where they developed their activities, defined local reference systems. They permitted the companies to plan and work on the paper cartography of the time. Such was the case of Argentina with the Chos Malal, Quiñi Huao and others local systems, later adjusted to Campo Inchauspe’69. In the last decades georeferencing demands have changed, because of the advances in computing sciences and communications as well as the coexistence of joint projects belonging to foreign companies in the same territory. This requires more precision and the definition of international systems. Which is why, independently from the juridical exigencies of each country, the companies are starting to georeference their information systems to global reference frames. This work deals with the design and execution of a geodetic net developed in the province of Neuquen for Petrobras S.A., where the International Terrestrial Reference System is materialized through the use of the GPS Permanent Stations in Argentina.