¿Desarrollo sustentable o sostenible?: he allí la cuestión

Abstract

En la actualidad, todos hablan sobre el desarrollo sostenible o sustentable. Esto lleva a cuestionarnos, ¿sabemos realmente qué quieren decir estos términos? Estos adjetivos, especialmente en el idioma castellano generan confusiones, cosa que no ocurre en el idioma inglés dónde el adjetivo “Sustainable” puede traducirse como sostenible o sustentable, y las diferencia surgen de las definiciones. Después de una búsqueda en diferentes fuentes y diccionarios, nos quedamos con estas definiciones: Desarrollo sustentable: Consiste en un crecimiento regulado que contiene algunas medidas políticas y sociales para encaminar de manera eficiente los recursos del planeta tierra. Este tipo de desarrollo satisface las necesidades actuales de todos los habitantes del planeta, sin comprometer los recursos del futuro. Desarrollo sostenible: Hablamos de un tipo de desarrollo que se puede mantener por sí mismo sin que se vean afectados los recursos del planeta. Este tipo de desarrollo no precisa una intervención humana o exterior, ya que puede sostenerse de manera autónoma. Contando con tres factores claves: sociedad, economía y medio ambiente.